Captions

Words per caption & timing Key words Caption check Convert to Hinglish Start again (new captions)

1–22–54–8

Key wordsSome

Words on screen

1234 56SmartCustom

Min words

Max words

Following the style's recommendation. Pick a number to choose yourself.

Timing & readability

Characters per line

Max lines

Shortest caption

Longest caption

Gap between captions

New caption after a pause of

Break at punctuation Break at natural pauses Keep phrases together ko / ka / rahe ho, the / a… No single leftover words Merge very short captions Even out caption lengths Reset grouping

Highlight words click a word to turn it on or off

Pick words RudraCap picks NoneFewSomeMany

Caption check

Finds names, Hinglish spelling, words spelled two ways and misheard words. You approve every fix; timing never changes.

Check captions Quick fix My dictionary

Use the local AI finds misheard words · offline on your PC

One per line, or wrong => right. Used as hints when transcribing and by Caption check.

Dismiss all

Review uncertain Hinglish At playhead Find

Replace all

Click a row to select it · click a word to highlight it or give it a colour or emoji · H pick words · ? shortcuts

Add caption at playhead

Edit look

Caption propertiesfor all captionsAll settings

Caption styles

For this videoFor you

Import presets…Export my presets…

Reset

/

Editing:

Editing: · tip: drag captions directly on the preview

Into

Output

Transparent video Transparent video, ProRes 4444 Editable Premiere captions Subtitle file (.srt) Web subtitle file (.vtt) Word-by-word timing (karaoke)

Add captions to timeline

Cancel

Transparent videos render at the sequence size and frame rate with the same engine as the preview. Premiere Pro 2022 or newer reads both with alpha.